14 mars 2008
Subtil ou elle ? Ouïe ou non ?
La langue française est, paraît il, d’une grande richesse.
Mais si on mesure le nombre de sens que possède chaque mot, je serais tenté de
dire que notre langue est riche d’embrouilles qui papillent elles aussi.
Quand nous écrivons pour
dire nos pensées, c’est fou ce que les mots peuvent entraîner de sens différents
à la lecture, et bien, avec quelques personnes j’ai découvert encore autre
chose depuis tout petit. J’ai découvert que les mots voulaient aussi se faire
entendre pour ajouter à la confusion, empruntant à notre subconscient d’autres
sens, qui sont parfois opposés à la direction de l’écrit.
A l’oral tout devient magique !!! C’est pour ça que j’aime bien jouer avec les sonorités ou expressions car le jeu avec les mots donne l’impression d’une naissance curieuse en des endroits impossibles ! C’est exactement ce qui se passe avec la saison nouvelle qui nous arrive ici et maintenant…Partout !
Dans chacun de nous il y aurait un jardin.
Secret disent certains,
Pour cacher…
D’autres disent qu’il y a une île.
Une île avec un L,
Pour fLotter…
Comme dans hirondelle !
Ah ben non, il y a deux L à hirondeLLe
…Pour voler…
Vois tu le secret pour entourer l’aile de l’île dans l’eau
Il est celui du E de
l’œil…Le E dans l’O devant l’IL…
Vois tu le secret
pour voler dans l’air ?
Il est comme le R de Regard
Pour se donner l’air de voiR…
Crois tu que des paroles restent quand s’envolent les cris
Avec leurs hurlements comme pour…Blesser…
Crois tu que l’écrit reste, et les paroles s’envoLent
Avec un L comme pour souLager…
As tu compris ce que je voulais que tu comprennes ?
Car moi, vois tu, avec mon air d’aimer toutes les ailes,
Je comprends les hirondelles de mon modèle d’île.
Dans ce texte, en secret, le « il » fut « elle »,
Mon elle telle qu’aile, et mon île futile…
Mesdames, il y a beaucoup à appendre sur notre il
Et inversement messieurs, à prendre sous votre elle…
Ces deux dernières phrases veulent tout dire…Ou presque
rien…
Leur écho était déjà tapi en chacun de nous, se tenant prêt
à résonner.
Alors il ou île, ou, elle ou aile, leur air tentera de nous
conditionner
Mais c’est en chacun de nous que s’entend le mal compris ou
le bien.
Moi, je sais, je vois, je crois, j’entends aussi le
Printemps qui bat !
Ben oui, j’avoue, quand je suis content je mélange en secret les genres,
les significations et les passions.
.
Commentaires
J'ai toujours aimé ce que tu écrivais mais alors là ...chapeau !
Effleurer l'île d'elle
Frissonner d'ile en il
J'aime ces mots subtils soit -il!
Bises d'une L sur ton Il
Tu sais combien j'aime jouer avec les mots, avec leur mystère, comme dans la langue des oiseaux...
ton texte est un petit chez d'oeuvre du genre : comme une fragile, mais obstinée, passerelle tendue entre Mars et Vénus :)))
j'applaudis de mes deux ailes, et ainsi soit-il !
De plus en plus haut, de plus en plus beaux tous ces mots, que peut faire une zibulinette sinon s'envoler à tire d'ailes pour déposer tout près de toi les
bisous de zibulinette
~ ~
Je passe juste dans "un bruissement d'eLLe"... le titre de mon poème, posté hier, comme quoi les grands esprits se rencontrent... à tire.d'aiLes...
J'aime tes mots, surtout en jeux... en je... ange...
Bises de la ch'tite.
De moi zèle ?
Je te rends ta petite visite sur mon blog et te remercie pour ton commentaire sur le haïku en marches. Volant de blog en blog tu vas avec zèle déposer des messages, tel Hermès le messager aux sandales ailées...
Entre nous, cela ne doit pas être facile de voler avec des ailes aux pieds, à moins de le faire la tête en bas !
Attention toutefois aux excès de z'ailes, Icare s'en est mordu les doigts. Ce qui n'a pas dû être facile en chute libre...
Amicalement
Gzormix
"..pour se donner l'air de voiR
l'air de voir ces ailes blessées de "il" ou de "elle"...son jardin secret de frissonement,de brûlures,d'apaisement...mais aussi le battement d'ailes du printemps qui met le bien du changement en valeur....
Quel talent..Serge...!!!
Que tes paroles s'envoLent dans l'air du temps pour attérir sur l'île secrète...à nous
Je t'embrasse Serge...O!!!
Qui d'autre que toi aurait pu rendre plus bel hommage à la langue française ? Notre belle langue si souvent maltraitée. L'oral dont tu parles est bien joli. Loin de l'hideux écrit SMS qui se veut de l'oral branché.
Ca fait plusieurs semaines que le livre "Dans le jardin des mots" de J. de Romilly me nargue et je n'ai tjs pas eu le temps de le commencer. Agrrrr. Mais je te raconterai !
Gros bisous à tire d'elle...
Très bel hommage qui me tourne la tête....
Découverte
Bienheureux "coup de coeur de Canal" qui me permet de vous découvrir. Je reviendrai foLâtrer par chez vous, chez vos mots, qui me changeront des miens.
...
T'es vraiment bizarre... pas étonnant que tu sois mon PA, ben vi tel PA, tel FA...J'ai bien les FA 18, y a des ailes comme les PA sur les nuages...
Locomotion cérébrale :o)
Elle… Texte quasiment écrit sur tes mesures… ;o) Oui je sais que tu aimes aussi presser les mots dans un mixer. Nous faisons de beaux pâtés tous les deux n’est ce pas ? ;o) Bises Elîle.
Tisseuse… J’adore ta passerelle ! La planète Mars adresse un gros bisou au monde Vénus… (Harggggg !!! Phonétique assassine !!!:o))) Je t’embrasse Tîlseuse, tu as encore tout compris ! Comme par hasard… ;o)
Zibulinette… depuis le temps que nous nous connaissons, je sais bien que les bises de Zibulinette n’ont pas besoin d’hirondelle, avec un R et un O comme dans le boOmeRang de mes bisous à moi! ;o)
Laudith…Des bises mi-elle, mi-ailes pour toi petite ch’ti ;o)
Gzormix… Ben oui, tu fais partie toi aussi de ce groupe de joueurs, depuis tout petit. Toi aussi tombé de la table à langer pour choir sur la table d’Eloi où tout est à l’envers. En plus tu es en grande forme !!! Je le vois à l’entonnoir que tu as placé sur ta tête pour nous informer que là, c’est le grand secouage des neurones ! ;o) Merci pour cet envoi Gzormix, super sympa que tu sois venu.
Lucie…Tu as découvert une autre façon de décrire le message contenu dans l’image !!! C’est ça qui est merveilleux, tant que ne surgit pas trop de peine. Dans la suite que je prête aux quatre saisons de la Nature ( frissonner, effleurer, brûler, apaiser) j’avais imaginé la passion ou la fusion charnelle. Bien vu de ta part Lucie ! Enfin, bien vu, façon de parler, si on veut enfin admettre que les mots ne sont pas seulement vus… Je t’embrasse Lucie.
Zébu…Tu vas rire !!! Ce texte est incompréhensible pour un performer smsien. J’ai tenté l’expérience avec pour résultat, un franc insuccès. Il y a décidément des échecs qui carbonisent le mental, et te font craindre de la communication avec les générations futures. Je joue beaucoup trop sur le sens.
Mais j’aime quand même bien le langage SMS qui est tout dans la phonétique et l’abréviation. Même si des fois je ne comprends rien si on ne m’explique pas. C’est un jeu aussi. Je t’embrasse, bonne lecture, trouve nous une chouette citation ! ;o)
Coco… Oui c’est un peu une folie qui grise, qui nous donne l’impression d’être sur un manège ou bien qui nous interpelle de tous côtés… C’est exactement ce que signifie tourner la tête, ton commentaire illustre bien que la langue française est riche d’embrouilles.. Et encore, je suis sûr qu’on peut imaginer d’autres sens… Merci Coco pour cet exemple.
Mû… J’ai survolé vos mots, et j’ai une bonne nouvelle à annoncer ! Chacun des textes à plusieurs sens ! Fatalité hein ! Mais non, tout ce que les blogueurs donnent, possède tous les sens qui nous échappent à l’écriture. Chaque lecteur va trouver ce qu’il cherche, et même parfois ce qu’il ne cherchait pas… Ce qui est encore plus fort ! (sourire) Déjà dans ton pseudo Mû, je découvre deux sens opposés, si tu veux bien admettre qu’un continent est sensiblement fixe et ne bouge pas. Alors ? Quel est le bon sens à choisir ? ;o)
…… Bonsoir trois petits points ! :p J’adore tes commentaires ! Surtout ceux qui sont très clairs comme celui-ci ! Je comprends rien, mais c’est super ! :o) Bises trois petits points !
Hum....
Pour vous le sens que vous avez envie de lui donner. A l'endroit ou à l'envers. Pour moi, c'est simple ! ce sont les 2 premières lettres de mon prénom (et c'est devenu mon surnom), et le signe au-dessus c'est juste que j'adore porter des chapeaux et qu'ils me vont bien.
Je plaisante mais...à peine. Au 3e degré, je vous raconterai cela une autre fois...à moins que vous ne le découvriez au travers certains textes.
Pour finir sur un jeu de lettres, j'ai rallié la côte aTlantique. O Mémoire de l'univers !
...
t'es trop nul...
a'xiste pas
Tu te doutes que le choix de mon premier billet était intentionnel.
Non, merci, je n'ai pas envie d'écouter la voix de Tardieu, je l'imagine un peu car dans son livre, sous le poème, il donne une idée de la manière dont il faut le dire : "voix de marionnette, voix de fausset, aigue, nasillarde, cassée, cassante, caquetante, édentée" !
Je te souhaite bon courage quand même !
Belle soirée à toi
OOOh, z'y reviendrai !
Passant chez Zibulinette, z'ai voulu voir qui est Serge. Zé vu... et z'y reviendrai !
J'ai toujours aimé jouer avec les mots, mais tu es un maître, avec l'humour en plus.
Comme j'ai regretté que Benoîte (Groult) ait trouvé avant moi "Ainsi soit-elle", moi qui en ai récité tant de fois la version masculine lorsque les Ursulines essayaient de faire mon éducation. Grâce à Dieu (!) elles ont échoué ! Youpiiiiiiiiii !
Pas le temps d'en mettre plus aujourd'hui : je pars à l'instant célébrer l'anniversaire de l'aîné de mes fils, né un jour de printemps aussi froid qu'aujourd'hui.
Bonnes Pâques.
Gwen
Merci, Serge....
Bonnes Pâques
~.~
De passage pour te souhaiter de joyeuses fêtes de Pâques...
J'espère que tu as changé de pull-ower ^o~
Bizz² Serge, je suis tombée de haut lorsque tu m'as apprise que le printemps ne durait que trois mois... zut ! alors... on venait de m'annoncer dernièrement que le père noël n'existe pas... snifff...
Une ch'tite gamine du pas de calais.
;-)
Comme je suis bizarre, j'aime tout ce qui est bizarre ;-)
Je te fais de grosses bises et te souhaite un bon WE de Pâques.
A bient^^t
J'espère que tu as passé un bon w-e de Pâques...?
Avec beaucoup de miel, dans un bruissement d'elle..;
Gros bisous
Tagué !
Coucou Serge !
je te propose un tag sur l'optimisme
tu me sembles tout indiqué pour ce type de sujet :))
je viens de mettre un billet sur mon blog à ce sujet
et si le coeur t'en dit de jouer.....
...
Je pourrais faire comme trois petits points et ne te laisser que quelques points de suspension, de ceux que je laisse quans j'ai trop à dire.
je pourrais... mais disons que cette fois, je vais seulement te remercier pour ce texte.
J'aime bien quand tu joues avec les mots et que tes mots se jouent de toi, juste pour nous en montrer un peu plus que ce que tu voulais dévoiler !
Je t'embrasse, Serge, merci.
Vu lu entendu et approuvé...
Mû… Merci pour tes réponses, chère Mû-de-la-côte-Atlantique avec un chapeau sur le mot. (sourire)… Bonnes combinaisons à toi et tes extraits de Lettres. Attention à l’instabilité de tes mélanges d’étonnant. ;o)
Trois petits points… Vi hein ! N’empêche, ça le fait le rire non ? :o)) Je t’embrasse anonymous PA-Revolted :p
Gwen… J’adore ton humour à la grâce de Dieu ;o) Je constate que les Ursulines n’ont pas brisé tes élans vers le rire. Bonne chasse dans les généalogies et avec un peu en retard : joyeux anniversaire à ton aîné ! Bises madame la bourlingueuse ;)
Laudith…Arrête arrête !!! Tout le monde va croire que je ne suis bon qu’à te donner des mauvaises nouvelles. :o)) Bises Ch’tite soixante deuxoise ;)
Lavache… Merci ma grande meuh meuh !!! Plein de choses pour toi!
LittleSun… Super mon week end à rallonge !!! Des fleurs des fleurs et encore des fleurs sur un char fleuri ! Trois jours en famille avec des elles plein les bras pour fêter le Printemps. Que des couleurs senteur bonheur !!! Bises mon petit Soleil !
Quichottine…Tu as remarqué aussi que les mots se jouaient de nous. A croire qu’ils ont une vie propre… Va savoir si la nuit ils ne se réunissent pas pour établir des plans de confusion générale. Un complot, c’est sûr !!! Mais j’ai les noms de tous ces comploteurs…dans mon dico ! Ils sont faits comme des rats ! (sourires) Bises Quichottine
Tisseuse !!!
Génial Tisseuse !!
En fin de semaine je m'en occupe!!! Veux pas rater le thème de ce Tag. Merci toi !!!
Je passe en vitesse chez toi pour lire uniquement les règles et ne pas être influencé par tes réponses. Je t'embrasse tagueuse ;o)
A propos du Nombre
Serge, ton dernier comm. sur le Nombre : si je deviens un Nombre comme tu dis, alors je considère que j'ai réussi à faire passer le message. Juste et rare perception des choses, merci.
Rien de neuf
dans ton blog depuis qq jours. Alors, tu nous laisses sur notre faim ?
Z'attens la suite !
Gwen
Gwen !!
Ça n'avance pas vite, mais ça avance (sourire!)
Clique sur la bannière du blog pour nous rattraper!
L'optimisme est à l'ordre du jour! Viens!
Bises Gwen !
Juste deux mots... ou un peu plus...
Parce que j'ai lu plus haut... et que je n'ai pas pu te laisser de commentaire...
Je me suis trouvée un peu nulle sur le coup.
Alors, là, je te dis seulement "je pense à toi"
Je t'embrasse...
Quichottine...
Toi nulle? Allons allons, je n'en crois pas un mot. Et surtout pas pour ce qui concerne les émotions que je traduis plus haut dans le blog. Moi aussi je pense à toi, surtout quand tu t'amuses ;o) Bises Quichottine
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=81430&pid=8305308
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :